Anatomía de una solicitud de asilo afirmativa

El primer artículo de esta serie ha explicado que una persona que busca asilo en los Estados Unidos está dentro de la definición de refugiado. La segunda explica las dos maneras diferentes de solicitar asilo político. En este artículo explicaremos a fondo en la primera forma de solicitar asilo: las solicitudes de asilo afirmativa.

Visión de conjunto

La solicitud de asilo afirmativa es uno que se presente a Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) antes de que el individuo ha sido "capturado" por funcionarios de inmigración y antes de que el solicitante de asilo está bajo procedimientos de deportación. El solicitante de asilo debe presentar el Formulario I-589 dentro de un año de su última llegada a los EE.UU. Hay algunas excepciones a esta regla, pero la mayoría tienen que ver con un cambio significativo en las circunstancias de la persona como una revolución en su país o una cambiar en la religión de la persona. El Formulario I-589 e instrucciones se pueden encontrar en https://www.uscis.gov/i-589 y descargarse de forma gratuita. Sin embargo, la forma y las instrucciones están disponibles sólo en Inglés y puede ser bastante desalentador. El propio formulario es de 12 páginas. Las instrucciones son un espacio simple, doble de columnas y 13 páginas. Las instrucciones son lo suficientemente largo para incluir una tabla de contenido.

Una vez que el solicitante ha localizado la forma, rellenado ella, e hizo que el número requerido de copias, él o ella debe enviar la solicitud a la oficina correspondiente. Son dos y medio páginas en las Instrucciones dedicadas a la pregunta "¿Dónde presento mi aplicación?" Suponiendo que el solicitante ha navegado correctamente las instrucciones de llenado, él o ella recibirá una noticia de recibo de USCIS unas tres semanas después de enviar la solicitud. Si hay algunos errores obvios (cualquier pregunta que queda en blanco, no hay suficientes copias, no hay foto grapada a la última página, etc.), se rechazará la solicitud y será enviado de vuelta a la demandante a ser corregido y vuelto a presentar.

Después de que la solicitud ha sido recibida y aceptada, el solicitante recibirá un aviso para dirigirle al centro más cercano de Centro de Apoyo de Aplicaciones (ASC) para la toma de huellas digitales. El aviso de huellas digitales llega generalmente cerca de dos semanas después de que la noticia de aceptación.

Una vez que la información biométrica sea capturado por el ASC, hay un largo período de espera. El último paso en la aplicación es una entrevista con un oficial de inmigración. La mayoría de las aplicaciones no prioritarios están tomando 2-5 años para llegar a la etapa de la entrevista. Casos prioritarios (menor no acompañado, entrevistas reprogramados, y situaciones de emergencia) también tienen un largo tiempo de espera.

Trabajo y viaje

Un solicitante de asilo puede solicitar una autorización de trabajo una vez que la solicitud ha estado pendiente durante 150 días (5 meses). Un permiso de trabajo será publicado una vez la solicitud de asilo ha estado pendiente durante 180 días (6 meses). Esto significa que una persona que ha solicitado la condición de refugiado en los Estados Unidos no se le permite trabajar durante 6 meses después de la presentación de la solicitud.

Un solicitante puede viajar al extranjero por solicitar un documento de libertad condicional anticipada. Este documento debe ser solicitada y aprobada con el fin de salir del país. Si un solicitante de asilo sale del país sin autorización, mientras que la solicitud está pendiente se considerará abandonada la solicitud de asilo. Si el solicitante regresa a su país de origen en cualquier momento, incluso después de obtener libertad condicional anticipada, él o ella estará en riesgo de perder la condición de asilo.

La entrevista

Entrevistas de asilo son conducidos por un oficial de inmigración. Los intérpretes no son proporcionados por el gobierno y deben ser llevados a costa del solicitante. La duración de la entrevista puede variar desde 20 minutos hasta más de una hora. Se permite que un solicitante lleve a su abogado. Después de la entrevista, el oficial decidirá usando como bases la entrevista, los documentos presentados con la solicitud, los resultados de verificación de antecedentes, y cualquier otra información pertinente sobre la concesión del asilo o no. Si el oficial no concede la solicitud, el solicitante se someterá a la Corte de Inmigración para procedimientos de deportación.

Debido a la longitud de tiempo que pende una solicitud de asilo, muchos de los solicitantes encuentran que sus circunstancias cambian. Aunque una persona huyó por una razón, se puede encontrar en la circunstancia que no quiere volver por otra. Por ejemplo, una persona podría huir porque ella es políticamente opuesto a peligros entre el régimen político actual. Sin embargo, después de esperar 3 años para su aplicación a ser oído, ella ha cambiado de religión y ahora teme volver porque la gente en aquella religión son perseguidos. Confrontando a estas nuevas circunstancias puede ser difícil.

Para obtener información más detallada sobre las solicitudes de asilo afirmativa, como los tiempos de procesamiento locales, aplicaciones específicas de la ley, y otras consideraciones, consulte a un abogado de inmigración.

C. Zach Young
06.15.2016